gorillaz.com :: View topic - German translation of the grad's guide.
Look for posts from Noodle Look for posts from Murdoc Look for posts from Russel Look for posts from 2D  
FAQ SEARCH MEMBERS LIST PROFILE REGISTER LOGIN
forum list Kong studios Gorillaz fan site

Forum List - Graduates Chat - German translation of the grad's guide.



Post new topic   Reply to topic
P O S T S

War dir dieser Anleitung eine Hilfe?
Yo, echt nett
66%
 66%  [ 4 ]
Ganz OK, paar Sachen fehlen aber noch
0%
 0%  [ 0 ]
Keinesfalls -- das muss gründlich verbessert werden
33%
 33%  [ 2 ]
Total Votes : 6

 


German Shake posted this on Thu Aug 24, 2006 12:32 pm | View user's profileSend private messageSend e-mailVisit poster's websiteReply with quote

German translation of the grad's guide.

Asked the German users if I should do this, they replied with 'yes' so here it is.

...Willkommen im Graduates Chat!

Demzufolge, dass du dies liest, bist du in die Elite aufgenommen worden, was eine große Ehre darstellt! Bevor du jedoch die Vorteile dieses wundervollen und intelligenten Chatforums vergewaltigst, gibt es einige Basisregeln, die du kennen (und befolgen) solltest, um diese einmalige Erfahrung für dich und andere selbst angenehm gestalten zu können. Als erstes solltest du die Regeln (derzeit nur auf Englisch verfügbar) und den N00b's Guide (Deutsch) lesen. Beide sind vor allem auf das Technische am Posten fixiert, jedoch ist es trotzdem nützlich, sie zu kennen (falls nicht ohnehin schon bekannt).

Die Benimmregeln im Chat

1. Mach nicht einfach Threads aus purer Lust an Diskussionen und Chatten auf : Bevor du einen neuen Thread startest, frage dich, ob es schon einen Thread über das genau selbe Thema gibt, und ob es wirklich zum Forum beiträgt.

2. Falls du dich nach reifer Überlegung zu einem neuen Thread entschlossen haben solltest, sollte er zu weiterer Diskussion anregen : Mach nich einfach einen Thread, nur um deine eigenen Gefühle und Gedanken zum Ausdruck bringen. Die Leute sollen auch etwas zum Antworten und darüber Reden haben.

3. Falls du dich nach dem Lesen beider obiger Regeln immer noch traust, einen Thread zu eröffnen: Er sollte auch noch deine eigene Meinung enthalten : Frag nicht einfach simple Fragen, ohne auch deine eigene Meinung zum Ausdruck zu bringen. Faustregel: Nicht nur nach Anderer Meinung fragen, ohne nicht auch deine eigene beizutragen.

4. Bleib beim Thema : Ja, auch in den Threads Andere gibt es bestimmte Regeln, die eingehalten werden sollten. Obwohl dies häufig von allerlei Usern erbeten wird, ist dies doch das Problem, mit dem die Moderatoren am häufigsten betraut werden. Weiche nicht auf entfernt verwandte Themen ab und mache auch ansonsten keine bedeutungslosen Posts. Anstattdessen, frage irgendetwas über das Thema, das die Diskussion weiterführen soll. Auch Posts anderer Art können gemacht werden, jedoch sollte daran gespart werden.

5. Unterscheide zwischen dem General Chit Chat (Allgemeines Geplapper) und dem Graduates Chat (Chat für Fortgeschrittene) : Der General Chit Chat ist einfach Chat ohne allgemeines Thema. Diese Themen gehören nicht in den Graduates Chat und werden von den Moderatoren in das entsprechende Forum verschoben. Der Graduates Chat wurde für intelligente Konversation erstellt.

6. Sei ein Vorbild für den Rest der Chat-User : Zeig diesen, wie man sich zu benehmen hat um die Gesamtqualität dieses Forums zu garantieren.

7. Bevor du Fragen über die Gorillaz stellst, sieh in der G-U nach : 99,99 % aller deiner Fragen finden ihre Antwort dort; die restlichen 0,01 % findest du durch Suchen heraus (auch hier für gibt es eine bisher nur auf Englisch verfügbare Anleitung).

Erinnere dich trotz des Namens des Forums, dass es für Diskussion da ist, und nicht für Chat im weiteren Sinne (Party-Threads et cetera perge perge, welche in den Chit-Chat gehören).

Hab trotz dieser Regeln Spaß! Razz

Autor: bassman, übersetzt von German Shake


_________________




Forum Jump:
Jump to:  

Page 1 of 1



Post new topic   Reply to topic
  Display posts from previous:      

Forum Rules:
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

 

Last Thread | Next Thread  >
Powered by phpBB: © 2001 phpBB Group
Gorillaz template Zombie Flesh Eater Ltd.